As we enter the final month of the year, Bitcoin's price and mining metrics across the board have taken an unfortunate turn.